Легендарные характеры   ::   Лесков Николай Семенович

Страница: 93 из 94

) - нарамник; часть архиерейского облачения длинная и широкая лента, носимая на плечах; рамена (церковнослав.) - плечи.

Стр. 320. Калугере (греч. добрый старец) - так в древних греческих монастырях младшие обращались к старшим, более почётным лицам из монашествующих. (Здесь звательный падеж: старче добрый).

Стр. 322. ..."не судите и не судимы будете" - не совсем точная цитата из Евангелия от Матфея, VII, 1.

Стр. 324. В царствование Леона, царя константинопольского... возможно, речь идёт о византийском императоре Льве III, правившем в 717 741 гг.

Патриарх Гермоген - вероятно, патриарх Герман I (715 - 730).

Стр. 326. Апис - в египетской мифологии бог плодородия в облике быка. Воплощением Аписа считался чёрный бык с белыми отметинами.

Туника - древнеримская нижняя одежда мужчин и женщин в виде рубахи простейшего покроя, без рукавов или с короткими рукавами.

Стр. 327. Вакх - в греческой мифологии бог плодоносящих сил земли и виноделия.

Стр. 331. Роща Дафны - в греческой мифологии Дафна - нимфа, дочь Геи земли и бога рек Пенея. Дафна, преследуемая Аполлоном, была превращена в лавр. Здесь, вероятно, - лавровая роща.

Стр. 333. Тога - верхняя одежда древних римлян, род белой мантии; у детей и у высших должностных лиц - с пурпурною каймою.

Стр. 340. Пектида - вероятно, пектина (от лат. pecten - гребень). Согласно древнему обычаю волосы невесте убирали с помощью особого гребня.

Анахорет - пустынник, отшельник.

Стр. 347.

|< Пред. 90 91 92 93 94 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]