Тень на шторе ( Тень китайца)   ::   Сименон Жорж

Наконец она проглотила слюну и улыбнулась улыбкой человека, добившегося своей цели.

- Вы все придете ко мне просить денег. А я скажу своему адвокату, чтобы он вам их не давал.

Мартен дрожал с головы до ног. Он понял, что это не просто бред, вызванный лихорадкой.

Она сошла с ума, окончательно!

Мартен плакал. Он схватил руку жены и терся о нее лицом. Она его оттолкнула. На лице ее блуждала презрительно-торжествующая улыбка.

- Больше пяти франков не дам, - бормотала она. - Я достаточно страдала... мне...

- Я позвоню в больницу Святой Анны, - сказал Мегрэ.

- Вы считаете? Считаете, что нужно везти ее туда?

Неужели им двигала сила привычки? Мартен приходил в отчаяние при мысли, что ему придется покинуть свою квартиру, атмосферу попреков и ежедневных ссор, эту жалкую жизнь, эту женщину, которая все же - правда, уже не в этой, реальной жизни, в другой - обрела богатство.

Спустя несколько минут Мегрэ, не обращая ни на что внимания, шел по шумной улице. У него - это с ним случалось редко - страшно болела голова, и он зашел в аптеку принять таблетку.

Он ничего не замечал вокруг себя. К городскому шуму примешивались какие-то голоса, которые продолжали звучать в его голове.

Один образ затмевал все другие: госпожа Мартен, которая встает, поднимает с пола одежду мужа и ищет в ней деньги! И Мартен, который, лежа в постели, наблюдает за ней!

Испытующий взгляд жены!

"Я бросил их в Сену", - отвечает он.

Именно с этого мгновения что-то в ней надломилось.