Тень на шторе ( Тень китайца)   ::   Сименон Жорж

Мне нужнозакрыть ворота.

- Я думала, вы на машине, - сказала Нина, стоя на краю тротуара.

Она не решилась покинуть Мегрэ.

- В какой стороне вы живете? - спросила она Мегрэ, глядя себе под ноги.

- В двух шагах отсюда, на бульваре Ришар-Ленуар.

- Метро, наверное, уже закрыто?

- Не думаю...

- Я хотела бы вам кое-что сказать...

- Слушаю вас...

Она все боялась посмотреть Мегрэ в глаза. Позади раздался скрип закрываемых ворот, потом шаги консьержки, возвращающейся к себе. На площади не было ни души.

Журчали фонтаны. Часы на ратуше пробили час.

- Вы сочтете, что я злоупотребляю вашим терпением... Не знаю, что вы подумаете... Я вам говорила, что Раймон был таким добрым. Он цену деньгам не знал. Ни в чем мне не отказывал. Понимаете?

- Ну и что же?

- Это нелепо... Но я требовала самую малость. Ждала, когда он сам об этом подумает. Впрочем, ведь он почти все время проводил со мной, я ни в чем не нуждалась. Сегодня я должна была ужинать с ним. И вот...

- Осталась на мели?

- Это не совсем так! - возразила она. - Все гораздо нелепее. Сегодня вечером я хотела попросить у него денег. В полдень я оплатила один счет.

Говорить об этом ей было мучительно.

- Я даже подумать не могла, что он не придет. В сумочке у меня еще оставалось немного денег. Поджидая его в "Селекте", я заказала устрицы, лангуста. Потом позвонила ему. Приехав сюда, обнаружила, что мне едва хватает расплатиться за такси.