Тень на шторе ( Тень китайца)   ::   Сименон Жорж

Мартен крутился вокруг, светя ей спичками.

А утром перчатка неожиданно нашлась.

- Вы видели малыша? - послышался голос за спиной Мегрэ.

Это пришла консьержка, которая говорила о ребенке Сен-Марков с большим чувством, нежели о собственных детях.

- Надеюсь, вы ничего не сказали госпоже? Ей не нужно знать...

- Разумеется, разумеется!

- Венок, я имею в виду венок от жильцов... Не знаю только, должны ли мы сегодня отнести его в дом или, по обычаю, возложить во время похорон. Служащие из похоронного бюро были очень шикарными. Они сорвали с нас триста франков.

И, повернувшись к подошедшему посыльному из магазина, она спросила:

- Что вам угодно?

- Где живет господин де Сен-Марк?

- По лестнице направо. Второй этаж с фасада. Только звоните тише!

Потом обернулась к Мегрэ:

- Если бы вы знали, сколько ей приносят цветов!

Они просто не знают, куда их девать. Большую часть букетов они должны были разместить в комнатах прислуги. Может быть, зайдете к нам?

Но комиссар все разглядывал мусорные ящики. Какого черта могли там искать Мартены?

- Утром, как положено, вы выставляете их на тротуар!

- Нет. С тех пор как я овдовела, это мне делать тяжело. Мне следовало бы нанять кого-нибудь, чтобы их выносить, одной мне с этим не справиться. Но мусорщики очень любезны. Время от времени я подношу им по стаканчику, и они забирают ящики прямо со двора.