Тень на шторе ( Тень китайца)   ::   Сименон Жорж

- Гарсон! Сколько с меня?

- Четыре франка шестьдесят сантимов.

Нина вышла с ним из бара, и они несколько минут стояли на улице Фонтэн.

- Где вы теперь живете?

- На улице Лепин, первый отель слева. Я еще даже не знаю, как он называется. В нем довольно чисто.

- Когда станете богатой, вы сможете...

- Вы же знаете, - улыбнулась она, - что богатой я никогда не буду. Не для того я родилась...

Самое странное, что точно так же думал и Мегрэ.

Глядя на Нину, не скажешь, что она когда-нибудь станет богатой.

- Я провожу вас до площади Пигаль и там сяду на свой трамвай...

Они - он высокий, грузный и она, выглядевшая почти девочкой рядом со своим спутником, -не спеша шли к площади.

- Если бы вы знали, как мне тяжело одной! К счастью, есть театр, репетиции, ожидание, что будет готово новое ревю...

Она должна была делать два шага, чтобы успевать за Мегрэ, и потому почти бежала. Вдруг на углу улицы Пигаль она остановилась, а комиссар, нахмурив брови, процедил сквозь зубы:

- Идиот!

Однако разглядеть ничего было нельзя. Перед отелем "Пигаль" собралось несколько десятков человек. Полицейский, стоявший в дверях, пытался уговорить толпу разойтись. И стояла какая-то особая тишина, которая воцаряется на улице лишь тогда, когда происходит катастрофа.

- Что-то случилось? - заикаясь, спросила Нина. - В моем отеле...

- Ничего! Возвращайтесь к себе! - резко приказал Мегрэ.