Тень на шторе ( Тень китайца)   ::   Сименон Жорж

В чемодане лежали дюжина манжет, трусы и кальсоны, будильник, ботинки, поношенные домашние туфли.

Сразу было видно, что вещи укладывала женщина.

Все место в чемодане было использовано, ничто не могло помяться. Таможенник небрежно ворошил вещи, наблюдая за человеком в бежевом пальто, который только и мог иметь такие чемоданы.

- Все в порядке! - сказал таможенник, поставив Мелом крест на чемодане.

- Прошу господ показать чемоданы.

- Извините, - обратился к таможеннику этот пассажир, - когда мы приедем в Бельгию?

- Видите первую изгородь, вон там? Не видите. Тогда смотрите сюда. Сосчитайте фонарные столбы. Третий слева видите? Так вот - это граница.

Из коридора доносился голос, повторявший перед каждой дверью:

- Господа пассажиры, приготовьте паспорта и документы!

А человек в бежевом пальто изо всех сил старался закинуть свой чемодан в багажную сетку.

- Ваш паспорт...

Он обернулся: перед ним стоял человек в серой фуражке.

- Вы француз? Тогда предъявите ваше удостоверение личности.

Несколько секунд пальцы пассажира нервно шарили в бумажнике.

- Прошу вас.

- Ах так! Вы Мартен, Эдгар-Эмиль... Следуйте за мной.

- Куда?

- Можете захватить свои чемоданы.

- Но ведь поезд уйдет...

Теперь чета бельгийцев с ужасом смотрела на него, будучи все-таки польщена тем, что ехала в одном купе с преступником. Мартен, испуганно глядя на таможенника, встал на сиденье, чтобы снять с полки чемоданы.

- Уверяю вас, что я...