JК
Тень на шторе ( Тень китайца) :: Сименон Жорж
Страница: 96 из 110И, словно пытаясь избежать соблазна, съежился и забился в угол,зажав худыми коленями дрожащие руки.
Северный вокзал. Пасмурное утро. Толпа еще полусонных жителей пригородов выкатывалась на площадь.
Поезд остановился очень далеко от вокзала. Чемоданы были тяжелые, но Мартен не хотел передохнуть, хотя он задыхался и у него болели руки.
Такси пришлось ждать довольно долго.
- Вы везете меня в тюрьму? - спросил он.
Они провели в поезде пять часов, и за это время Мегрэ не произнес и десяти фраз.
- Площадь Вогезов, дом 61, - сказал Мегрэ шоферу.
В своей комнатке консьержка разбирала почту.
- Господин Мартен, господин Мартен! - закричала она. - Приходили из регистратуры, спрашивали, не больны ли вы.
Мегрэ тащил его за собой. И Мартен должен был волочить свои тяжелые чемоданы по лестнице, где перед дверями стояли корзины с бутылками молока и свежим хлебом.
Дверь в комнату старой Матильды вздрогнула.
- Дайте ключ!
- Но...
- Тогда открывайте сами.
В глубокой тишине щелкнул замок. Они увидели прибранную столовую, где каждая вещь снова стояла на своем месте.
Мартен долго стоял в нерешительности, прежде чем громко сказал:
- Это я. И комиссар...
В соседней комнате кто-то заворочался в постели.
Мартен, закрывавший входную дверь, простонал:
- Мы не должны были... Она ведь здесь ни при чем. А в ее состоянии... - Он не осмеливался зайти в комнату. Оттягивая время, он поднял свои чемоданы и поставил их на стул.
Северный вокзал. Пасмурное утро. Толпа еще полусонных жителей пригородов выкатывалась на площадь.
Поезд остановился очень далеко от вокзала. Чемоданы были тяжелые, но Мартен не хотел передохнуть, хотя он задыхался и у него болели руки.
Такси пришлось ждать довольно долго.
- Вы везете меня в тюрьму? - спросил он.
Они провели в поезде пять часов, и за это время Мегрэ не произнес и десяти фраз.
- Площадь Вогезов, дом 61, - сказал Мегрэ шоферу.
В своей комнатке консьержка разбирала почту.
- Господин Мартен, господин Мартен! - закричала она. - Приходили из регистратуры, спрашивали, не больны ли вы.
Мегрэ тащил его за собой. И Мартен должен был волочить свои тяжелые чемоданы по лестнице, где перед дверями стояли корзины с бутылками молока и свежим хлебом.
Дверь в комнату старой Матильды вздрогнула.
- Дайте ключ!
- Но...
- Тогда открывайте сами.
В глубокой тишине щелкнул замок. Они увидели прибранную столовую, где каждая вещь снова стояла на своем месте.
Мартен долго стоял в нерешительности, прежде чем громко сказал:
- Это я. И комиссар...
В соседней комнате кто-то заворочался в постели.
Мартен, закрывавший входную дверь, простонал:
- Мы не должны были... Она ведь здесь ни при чем. А в ее состоянии... - Он не осмеливался зайти в комнату. Оттягивая время, он поднял свои чемоданы и поставил их на стул.