Тень на шторе ( Тень китайца)   ::   Сименон Жорж

Но у госпожи Мартен обнаружилась такая сила, с какой Мегрэ редко приходилось сталкиваться за все время службы в полиции. Вдруг его шляпа упала на кровать: это госпожа Мартен неожиданно укусила комиссара за руку.

Но она не могла долго выдерживать такое напряжение, и Мегрэ удалось все-таки разжать ей пальцы; она застонала от боли.

И тут же расплакалась. Плакала она без слез, плакала от досады и злости, плакала, может быть, для того, чтобы соблюсти приличия.

- А ты, ты даже не помог мне!

Мегрэ подошел к камину, развернул листок с оборванными краями, пробежал глазами отпечатанный на машинке текст на бланке:

"Господа Лаваль и Пиолле из парижской адвокатуры.

Дела по защите - частные консультации".

В правом углу - надпись красными чернилами: "Дело Куше и Мартен. Консультация 18 ноября".

Две страницы убористого, через один интервал, текста. Мегрэ вполголоса читал только отрывки и слышал, как из бюро и лаборатории "сывороток Ривьера" доносится стрекот пишущих машинок.

"Согласно закону от...

Учитывая, что смерть Роже Куше последовала после смерти его отца...

...что никакое завещание не может лишить законного сына причитающейся ему доли наследства...

...что во втором браке завещателя с Дормуа имущество было объединено...

...что естественной наследницей Роже Куше является его мать...

...