Лгунья   ::   Уиндзор Валери

По шкале ценностей обед с дядей Ксавьером был намного важнее таких побочных обстоятельств, как затягивающаяся сеть полиции или загадочное соучастие в моих преступлениях Tante Матильды, важнее даже некоего неизвестного, интересовавшегося мною в банке. Все это могло подождать. В этот последний день дядя Ксавьер имел приоритет. Мне хотелось, чтобы сегодня ему было хорошо. Я залезла в машину и вытянула ноги под приборной доской.

- Не передумала? - спросил он, закладывая такой крутой вираж прямо перед утесом, что я зажмурилась. - Твое намерение завтра уезжать все ещё в силе?

- Это необходимо, - сказала я.

Он покачал головой. Дорога шла под откос.

- Чего хотели полицейские? - спросил он.

- Разве Tante Матильда не объяснила? - полюбопытствовала я.

- Сказала, что тебе вернули паспорт.

- Ну да, - мне было интересно услышать её версию события - что она ему рассказала, о чем умолчала. - Вернули.

Его насмешила моя глупая непрактичность.

- Ну, хорошо, тогда объясни мне, каким образом ты собиралась добираться до Англии без паспорта?

- Ай, - беспечно бросила я, - заехала бы по пути да забрала его. Они мне просто время сэкономили.

- И чего им приспичило так спешить, - проворчал он. Впереди на дороге показался трактор. Дядя Ксавьер резко затормозил и придержал меня рукой, чтобы я не врезалась в стекло. По некоторым причинам я бы предпочла, чтобы он обе руки держал на руле. И отвернулась, глядя в окно, на скалы вдоль дороги, чтобы он не видел моего лица.

Городок был увешен флагами. Для них через улицы были протянуты веревки - от водосточных труб к балконам. Деревья украшала иллюминация.