JК
Лгунья :: Уиндзор Валери
Страница: 27 из 312Она ловко выехала со двора, подавая назад, а я из-за этой оплошности вспомнила о Тони
- Все дело в том, - сказала я, - все дело в том, что я только что бросила мужа.
Я услышала, как говорю это вслух, и желудок у меня сжался от ужаса.
- А я и чувствую, что-то здесь не так, - сказала она. Ну, разумеется, она чувствовала. Такие, как я, не бродят без багажа в шесть утра по индустриальным окраинам Парижа, не ловят попутку. - У тебя в Тулузе сестра, - добавила она. - Ты думаешь с ней остаться или вернешься в Англию?
- Пока не знаю, - сказала я. - У неё своих проблем хватает. - (И главная проблема в том, что её не существует). - У неё трое детей, добавила я, желая положить её на обе лопатки этой деталью. - Две девочки и мальчик.
- В Тулузе хорошо, - сказала Крис, и мы снова погрузились в молчание до тех пор, пока скорый поезд моих мыслей не унесся далеко вперед. И тогда Крис сказала: - Везучая ты. Я всегда хотела иметь сестру.
- Я тоже всегда хотела, - бездумно отозвалась я.
Она повернула голову и уставилась на меня.
- Так у тебя же есть.
- Нет, я имела в виду ещё одну, - сказала я. - Я всегда хотела, чтобы нас было трое.
Это была правда. Однажды давным-давно жили-были три сестры. Младшая была добрая, отзывчивая и послушная, работала не покладая рук, и ножка у неё была маленькая-премаленькая, и в конце концов, как это всегда бывает, она вышла замуж за принца, и жили они счастливо до конца дней своих в замке с башенками, похожем на солонку. Обожаю эту историю. С детства обожаю.
- Все дело в том, - сказала я, - все дело в том, что я только что бросила мужа.
Я услышала, как говорю это вслух, и желудок у меня сжался от ужаса.
- А я и чувствую, что-то здесь не так, - сказала она. Ну, разумеется, она чувствовала. Такие, как я, не бродят без багажа в шесть утра по индустриальным окраинам Парижа, не ловят попутку. - У тебя в Тулузе сестра, - добавила она. - Ты думаешь с ней остаться или вернешься в Англию?
- Пока не знаю, - сказала я. - У неё своих проблем хватает. - (И главная проблема в том, что её не существует). - У неё трое детей, добавила я, желая положить её на обе лопатки этой деталью. - Две девочки и мальчик.
- В Тулузе хорошо, - сказала Крис, и мы снова погрузились в молчание до тех пор, пока скорый поезд моих мыслей не унесся далеко вперед. И тогда Крис сказала: - Везучая ты. Я всегда хотела иметь сестру.
- Я тоже всегда хотела, - бездумно отозвалась я.
Она повернула голову и уставилась на меня.
- Так у тебя же есть.
- Нет, я имела в виду ещё одну, - сказала я. - Я всегда хотела, чтобы нас было трое.
Это была правда. Однажды давным-давно жили-были три сестры. Младшая была добрая, отзывчивая и послушная, работала не покладая рук, и ножка у неё была маленькая-премаленькая, и в конце концов, как это всегда бывает, она вышла замуж за принца, и жили они счастливо до конца дней своих в замке с башенками, похожем на солонку. Обожаю эту историю. С детства обожаю.