Любовь на темной улице (сборник рассказов)   ::   Шоу Ирвин

-- Подумать только! Вы ходите на лыжах, как по шелку!

Мэк громко рассмеялся, услыхав такое необычное сравнение, характеризующее лыжный стиль катания Роберта.

-- Не обращай внимания, друг мой,-- отозвался Роберт. Ему было приятно, что его личность вызывает восхищение у этой девушки.

-- Плох тот солдат, который пытается одолеть гору с помощью одной грубой силы.

-- Послушайте,-- сказала девушка, немного озадаченная.-- У вас весьма своеобразная манера говорить. Вы что, американец?

-- В какой-то мере -- да,-- ответил он.-- Во всяком случае, в настоящее время. Я родился во Франции.

-- Ах вот оно что,-- протянула девушка,-- вы родились среди голых скал.

-- Я родился в Париже,-- уточнил Роберт.

-- Вы и теперь там живете?

-- Нет, я живу в Нью-Йорке.

-- Вы женаты? -- с беспокойством в голосе спросила девушка.

-- Барбара,-- одернул ее филадельфиец,-- веди себя прилично.

-- А что я сделала? -- запротестовала девушка.-- Просто задала самый обычный вопрос. Вам это неприятно, месье?

-- Что вы, совсем нет.

-- Так вы женаты?

-- У него трое детей,-- подоспел ему на помощь Мэк.-- Самый старший из них собирается баллотироваться в президенты страны на следующих выборах.

-- Ах, какая незадача,-- вздохнула девушка.-- Я перед поездкой сюда поставила перед собой ясную цель,-- встретиться с французом, но только неженатым.

-- Я уверен, что поставленная вами цель обязательно будет достигнута,-обнадежил он ее.

-- А где ваша жена в данный момент? -- продолжала свой допрос девушка.

-- В Нью-Йорке,-- уточнил Мэк, снова очень вовремя придя ему на помощь.