Люди сороковых годов   ::   Писемский Алексей

- Ну и прекрасно, значит! - произнес Павел, не зная - радоваться этому или нет.

M-me Фатеева ничего ему на это не сказала.

- Но что же было окончательным поводом к вашему разводу? - продолжал Павел расспрашивать.

- Разумеется, - отвечала m-me Фатеева, - то, что я полюбила другого.

- Другого?.. - сказал Павел, уставляя на нее веселые глаза.

- Да, - отвечала Фатеева, как бы стыдясь и отворачиваясь от него. Позвольте, вы ведь мне друг, - так, да?.. - прибавила она, вставая и протягивая ему руку.

- Друг, самый искренний! - отвечал Павел, с чувством пожимая ее руку.

- Ну, так я вас сейчас познакомлю с ним! - проговорила она с легкой краской в лице и вышла затем из комнаты.

Удивление Павла не прекращалось.

Вскоре он услышал разговор в соседней комнате.

- Venez!..* - говорила Фатеева каким-то настоятельным тоном.

______________

* Идите! (франц.).

- Pourquoi?..* - отвечал ей мужской голос.

______________

* Зачем? (франц.).

- Venez donc!* - повторяла Фатеева еще настоятельнее и через несколько мгновений она вошла в сопровождении довольно молодцоватого, но лет уже за сорок мужчины, - с лицом, видно, некогда красивым, но теперь истощенным, в щеголеватом штатском платье и с военным крестиком в петличке. Он, кажется, старался улыбаться своему положению.

______________

* Идите же! (франц.).