Мальчик Мотл   ::   Алейхем Шолом

То ему кажется, что сосиски недостаточно горячи, то ему не хватает горчицы… Да и говорит он не как полагается: «Будьте, мол, добры, подайте еще одну порцию!» Он свистнет или щелкнет пальцами и рявкнет:

«Эй, человек! Еще порцию!» А мой брат Эля не привык, чтобы с ним так разговаривали. Он вспыхивает и такому грубияну не отвечает. Тот начинает сердиться и кричит еще громче: «Эй, профессор! Поди сюда!» Тогда Эля отвечает: «Какой я вам профессор?…» Тот еще больше раздражается и начинает кричать. Услышит это хозяин, подходит к моему брату и спрашивает по-английски:

- Что тут с тобой происходит?

Эля не отвечает.

- Почему ты не отвечаешь, когда я тебя спрашиваю? - кипятится хозяин.

А Эля говорит:

- Спросите у меня по-человечески, тогда я вам отвечу.

- А как это по-человечески, - говорит хозяин.

- По-человечески - значит, по-еврейски… - отвечает Эля.

- А если я говорю по-английски, так я, по-твоему, крокодил?

- Может быть…

- В таком случае, - говорит хозяин, - получай расчет. То есть завтра можешь дома сидеть…

3



«Раз в три дня кусок хлеба есть буду, только бы не продавать сосисок!» Так говорит мой брат Эля. Наш друг Пиня с ним не согласен. Пиня придерживается того взгляда, что Америка страна свободная, что в Америке все пристало. А если вы хотите с ним спорить, он тут же приводит в пример своих миллионеров: «Карнеги… Вандербильдт… Рокфеллер…»

- Откуда ты знаком с этими людьми? - спрашивает Эля.

- А откуда я знаю, что творится в русском «Дворе»? - отвечает Пиня.