Мальчик Мотл   ::   Алейхем Шолом

Тогда Пиня обращается к своей жене:

- Может быть, ты бы когда-нибудь сказала свое собственное слово, а не пережевывала слова Брохи?…

Тогда выступает Броха и окатывает Пиню холодной водой:

- Всяк судит о другом, а не о себе…

И Тайбл снова повторяет вслед за Брохой:

- Всяк судит о другом, а не о себе…

- А что бы ты стала делать, - говорит Пиня, обращаясь к своей жене, - если бы ты была одна?

На это отвечает Броха:

- Если бы да кабы…

И следом за ней то же самое говорит Тайбл.

- Тьфу! - сплевывает Пиня и уходит.

6



Думаете, одни мы ходили смотреть магазин? Ходили также наши родственники, друзья и знакомые. Прежде всего пошел пекарь Иойна, затем пошла его жена. Вдвоем они пойти не могут, так как не на кого оставить пироги. Вот они и ходят поодиночке. Потом пошел переплетчик Мойше, а за ним Песя-толстая… Впрочем, извините меня, я ошибся: раньше пошла Песя-толстая, а уже потом переплетчик Мойше. Еще пошло несколько наших знакомых, которые молятся с нами в одной синагоге, то есть несколько касриловцев, знающих толк в делах. Но владелец магазина их плохо принял. Попросту говоря, выгнал. Он заявил, что никак не мог себе представить такую огромную семью! Это задело мою маму. И она отправилась вместе с Брохой. Броха закатила ему такой концерт, что он ее надолго запомнит. Кончилось это тем, что этот бизнесмен поклялся перед богом, что передает свое дело только потому, что собирается жениться. Но теперь он уже раскаивается. Если у женщины, говорит он, может быть такой язычок, как у нашей Брохи, то жениться не стоит. Лучше, говорит он, оставаться до гроба холостяком.

7



Однако это только так говорится. Бизнесмен так же горячо хотел продать свое дело, как мы желали его купить.