Маленький лорд (Трилогия о маленьком лорде - 1)   ::   Борген Юхан

- Вот и зима наступила, - сказала она.

Он рассказал матери о Мириам. Не потому, что он в нее влюбился. Он рассказал, чтобы не влюбиться. Он рассказывал матери о школе, о толстом учителе гимнастики, казавшемся самому себе чудом ловкости, о том, что, когда подходишь к консерватории, на тебя из окон льется музыка, она льется отовсюду, на что попало. Вилфред все время ловил себя на том, что, говоря правду, никогда не говорит правды. И как это легко! Ему даже хотелось приврать, как бывало, чтоб внести в свои рассказы больше правдоподобия. Он знал, что она будет в восторге - ах, он проговорился!

Но он не врал. Он ловил себя на этом желании и не уступал ему. Он берегся. Нет, ей не удастся снова склонить его к уютной лжи, которая сразу превращается в понятный обоим шифр.

Зима наступила рано, снег все валил и валил. Часто, вместо того чтобы идти в театр, как собирались, они вдруг, глянув друг на друга, решали, что лучше посидеть дома. Решали без слов, только однажды Вилфред сказал:

- К тому же мне надо готовить математику.

Она ответила:

- Что значит "к тому же"?

- Мы ведь решили не идти в театр? Снег, ветер.

- Решили? Но об этом ни звука не было сказано.

Они поглядели друг на друга. Он рассмеялся.

- Разве?

Ему это было безразлично. Просто хотелось потешить ее немного доказательством их близости.

- Вилфред, - сказала она, - знаешь, это ужасно.

Отлично. Все отлично. Все идет как по маслу.