Маленький лорд (Трилогия о маленьком лорде - 1)   ::   Борген Юхан

Вилфред притащил из гардероба все, что мог, целый ворох пальто и накидок, и стал помогать дамам одеться.

- Помилуй бог, мы же не на Северный полюс собрались, - сказала тетя Шарлотта.

Мать спросила:

- Кто звонил?

- Андреас, - ответил он. - Он опять забыл, что ему задано.

- Андреас? - переспросил дядя Мартин. - Это твой приятель, тот, который в очках? У него такой глуповатый вид.

Дамы уже покончили с одеванием и одна за другой, точно вереница отпущенных на свободу пленниц, потянулись на веранду, а оттуда вниз, на крокетную площадку. Галантно раздав им молотки, Вилфред вернулся в дом. Все его хорошее настроение как рукой сняло.

- Андреас вовсе не глуп, - холодно сказал он.

- Но я думал... - смешался дядя Мартин. - Ведь ты сам...

Вилфред почувствовал, как в нем закипает раздражение.

- Андреас очень хороший парень, - объявил он.

- Конечно, конечно, - подтвердил дядя Мартин.

- Очень хороший, - повторил Вилфред. - Он учится на вечерних курсах. Хочет выйти в люди.

Дядя Мартин сосредоточенно обрезал кончик сигары.

- Отец его человек небогатый.

Дядя Мартин затянулся сигарой и выпустил дым.

- А мать больна!

Дядя Мартин сказал, желая положить конец разговору:

- Очень жаль. Весьма прискорбно.

- Безнадежно больна, - упрямо повторил Вилфред. - И у него два брата. Один набивает чучела. Он пользуется мышьяком.

Дядя Мартин огорченно повертел в руках стакан. Он вдруг вспомнил о письме из школы, которое его сестра когда-то показала ему.