Тётя Жанна   ::   Сименон Жорж

– Ребенок, разумеется, будет плакать; не важно, что ты думаешь о его матери, но постарайсяего успокоить, потому что от этого крика все в доме скоро на стенку полезут. Ты можешь принести малыша ко мне сюда, если не будешь знать, что с ним делать. Я не могу встать, но я поиграю с ним на кровати, да и не вижу причин, почему бы мне не покормить его.

– Это все?

– Нет. Когда придет месье Сальнав – обычно он приходит в половине девятого, – ты выполнишь одно мое поручение, но только убедившись, что он в конторе один.

– Что я должна ему сказать? Чтобы он пришел тебя повидать?

– Напротив, надо избежать этого, разве только возникнет необходимость. Но еще утром, вскоре после того как Анри позавтракает, я хотела бы, чтобы бухгалтер пошел к нему и сказал самым естественным тоном, что тот ему нужен по делу. Совершенно не важно, что это будет за дело. Просто неплохо, если он спросит мнение Анри по какому-нибудь малозначащему вопросу. Но главное, чтобы Анри сел на место своего отца.

– Ладно, я поняла, хотя и сомневаюсь, что это получится; могу лишь повторить, что ты портишь себе кровь из-за...

– Это не все. Нужно будет еще позвонить по телефону, но позднее, когда моя невестка придет меня проведать.

– Ты надеешься, что она придет?

– Может быть. Ты уведомишь мэтра Бижуа, нотариуса, что сестра Робера Мартино хотела бы поговорить с ним, но, к сожалению, не может прийти к нему сама.

– Это все?

– Да.

– Что ты будешь есть?

– Все равно. Мне лучше ничего не есть, потому что мне теперь запрещена соль.