Страница:
135 из 171
Вы пренебрегли наследством, думая, что никогда не вернетесь сюда, но сами видите,что в конце концов все-таки вернулись.
– Но вовсе не за наследством, – поспешила возразить она. – Если я попросила вас об одолжении подняться сюда...
Она очень хотела объяснить ему, объяснить Луизе, что она совершенно определенно была намерена окончательно отказаться от наследства, если, с точки зрения закона, это все еще было необходимо, но нотариус прервал ее на полуслове:
– В связи с тем, как развернулись события, не имеет значения, что вы собирались или не собирались делать.
Никто, вероятно, лучше него не знал местные семейства и их секреты. Это касалось не только семьи Мартино, в которой нотариус был знаком и с родителями Жанны, и с родителями ее родителей; он наизусть знал истории самых неприметных домов города.
За какую такую обиду он мстил, говоря ледяным голосом, в котором слышалось что-то вроде смакования катастрофы, во всяком случае любование ею?
Быть может, потому, что Жанна лежала в постели, а из-за опухшего лица и заплывшего глаза вид у нее был довольно жалкий, Луиза попыталась смягчить удар:
– Нотариус Бижуа только что сообщил мне плохие новости.
– Я знаю. У меня был долгий разговор с месье Сальнавом.
Нотариус презрительно пожал плечами:
– Малыш Сальнав совершенно ничего не знает.
Жанна смущенно спросила:
– Вы хотите рассказать о действиях, которые предпринимают Физоли?
– Физоли не имеют никакого значения.
|< Пред. 133 134 135 136 137 След. >|