JК
Тётя Жанна :: Сименон Жорж
Страница: 151 из 171Несколько других было потом.
– Жизнь продолжалась, как и раньше?
– А что я могла поделать?
– Ну, конечно, – прошептала Жанна, внимательно глядя на свою невестку.
– Мне удалось добиться, чтобы он обещал никогда не покидать нас.
– Он обещал это?
– Он поклялся.
– Почему?
– Из-за детей.
– А другой?
– Что «другой»?
– Другой ребенок.
– Эго не моя вина, что он сделал ребенка этой девочке. Ты на меня сейчас вдруг посмотрела, как твой брат в последнее время. Нотариус только что держал себя почти невежливо, казалось, он, приходил в восторг, сообщая мне плохие новости. Так я была женой Робера, да или нет?
– С определенной точки зрения – очевидно.
– Разве я не мать его детей? Жанна вздохнула:
– Ну да! Ну да, Луиза! Не будем спорить. Не знаю, зачем мы говорим об этом.
– Признайся, что ты злишься на меня.
– За что же?
– За все, за то, что ты знаешь, за мой образ жизни, за то, как ведут себя Анри и Мад. Я чувствую, что ты во всем винишь меня.
– Что ты собираешься делать?
– А что я могу сделать, кроме того, что сказал нотариус? У тебя есть какие-то идеи? Здесь даже нет денег, чтобы каждому из нас мог покинуть этот город. Может быть, я имею право продать драгоценности, но у меня их совсем нет. В крайнем случае, моя кузина даст мне несколько тысяч франков, вынудив меня выслушать длинную речь и заставив подписать какие-нибудь бумаги. Ты ее знаешь. Она была вчера на похоронах.
– Жизнь продолжалась, как и раньше?
– А что я могла поделать?
– Ну, конечно, – прошептала Жанна, внимательно глядя на свою невестку.
– Мне удалось добиться, чтобы он обещал никогда не покидать нас.
– Он обещал это?
– Он поклялся.
– Почему?
– Из-за детей.
– А другой?
– Что «другой»?
– Другой ребенок.
– Эго не моя вина, что он сделал ребенка этой девочке. Ты на меня сейчас вдруг посмотрела, как твой брат в последнее время. Нотариус только что держал себя почти невежливо, казалось, он, приходил в восторг, сообщая мне плохие новости. Так я была женой Робера, да или нет?
– С определенной точки зрения – очевидно.
– Разве я не мать его детей? Жанна вздохнула:
– Ну да! Ну да, Луиза! Не будем спорить. Не знаю, зачем мы говорим об этом.
– Признайся, что ты злишься на меня.
– За что же?
– За все, за то, что ты знаешь, за мой образ жизни, за то, как ведут себя Анри и Мад. Я чувствую, что ты во всем винишь меня.
– Что ты собираешься делать?
– А что я могу сделать, кроме того, что сказал нотариус? У тебя есть какие-то идеи? Здесь даже нет денег, чтобы каждому из нас мог покинуть этот город. Может быть, я имею право продать драгоценности, но у меня их совсем нет. В крайнем случае, моя кузина даст мне несколько тысяч франков, вынудив меня выслушать длинную речь и заставив подписать какие-нибудь бумаги. Ты ее знаешь. Она была вчера на похоронах.