Страница:
206 из 209
- А вы так не выросли! -отозвался вдруг на это с веселой усмешкой мальчик.
- А, какова острота!.. Но смотри только, не злоупотребляй: секи плевелы, но не пшеницу! - говорил, грозя ему пальцем, Егор Егорыч.
- Oh, il est tres caustique, mais avec ca il a beaucoup d'esprit!..* прошептала почтенная дама на ухо Егору Егорычу и затем вслух прибавила: Неужели вы к нам не заедете?
______________
* Он очень язвителен и при всем том весьма умен!.. (франц.).
- Не знаю!.. Может быть, заеду!.. Может быть!.. - отвечал Егор Егорыч.
- Пожалуйста!.. Муж бесконечно рад будет вас видеть, - почти умоляла его дама, а потом, с некоторым величием раскланиваясь на обе стороны с почтительно стоявшими чиновниками, вышла из церкви с мальчиком, который все обертывал головку и посматривал на Сусанну, видимо, уже начиная разуметь женскую красоту.
Егор Егорыч, увидав в это время, что священник выходит уже из церкви, торопливо и, вероятно, забыв, что он говорит уже не с дамой, отнесся к нему:
- Deux mots!*.
______________
* Два слова! (франц.).
Священник остановился.
- Я желал бы сей девице показать храм! - продолжал Егор Егорыч.
- Дело доброе! - сказал священник и хотел было сам идти знакомить посетителей с храмом, но Егор Егорыч остановил его.
- Не беспокойтесь, не утруждайте себя! Я все знаю, все покажу!
- Это как соизволите! - проговорил священник и не без удовольствия зашаркал своими подагрическими ногами по церковному полу, спеша поскорее напиться дома чайку.
|< Пред. 204 205 206 207 208 След. >|