Матрос с Бремена (сборник рассказов)   ::   Шоу Ирвин

-- Бросайте, разыграем джек-пот.

-- Что ты! Если я проиграю, то не смогу даже купить себе кружку пива на Рождество.

-- О'кей,-- согласился Эдди равнодушно, сгребая серебряные монеты,-если вы хотите закончить побежденным, то...

-- Ладно, бросаю на джек-пот,-- мрачно откликнулся сторож и вытащил из кармана свою последнюю двадцатидолларовую бумажку с таким спокойствием на грани отчаяния, с каким умирающий подписывает завещание.-- Ну, давай ты, Бриллиантовый Джим.

Эдди что-то проворковал костям, зажатым в кулачках, таким теплым и гладким на ощупь, и начал постукивать ими по своим худым коленкам.

-- Ну все, решающий момент наступил! -- тихо крикнул он своим кулачкам.-- Ну, мои любимые...

-- Бросай! -- с раздражением крикнул ему сторож.-- Нечего здесь заниматься поэзией!

-- Четыре, три; пять, два; шесть, один! -- заговорщически, словно уговаривая, Эдди шептал зажатым в кулачках костям.-- Прошу вас, мне больше ничего не надо!

-- Да бросай же, черт бы тебя побрал! -- заорал, теряя терпение, сторож.

Осторожно Эдди катнул кости по холодному, твердому полу. Они остановились, разбившись наконец по парам, словно любовники, обнявшиеся перед последним ударом Судьбы.

-- Ну что, разве не семь? -- мягко осведомился Эдди.

-- Боже, и это на Рождество! -- отчаянно взвыл сторож.

Эдди старательно пересчитывал и сортировал выигранные деньги.