Матрос с Бремена (сборник рассказов)   ::   Шоу Ирвин

-- Заткнись! -- бросил ему строго Чарли.

-- Два стюарда схватили Эрнеста,-- продолжал тихо Премингер.-- Третий принялся его избивать. Стюарды гораздо хуже солдат. Весь день только и слышат приказы, вот и возненавидели этот мир. Эрнесту не повезло. Другие тоже выполняли свои обязанности, но все же оставались людьми. А этот стюард -- член нацистской партии. Австриец, ненормальный человек.

-- Сэлли,-- позвал Эрнест,-- налей Премингеру еще молока!

-- Он зверски избивал Эрнеста,-- Премингер рассеянно постукивал вилкой по фарфоровой крышке стола,-- и при этом смеялся -- весело смеялся.

-- Ты его знаешь? -- спросил Чарли.-- Уверен, что знаешь?

-- Знаю. Черноволосый двадцатипятилетний парень, весьма привлекательный; спит, по крайней мере, с двумя женщинами в каждый рейс.-Премингер нечаянно пролил немного молока, у дна его стакана образовалась маленькая белая лужица.-- Его имя Лугер; по заданию нацистов шпионит за командой; двоих уже отправил в концлагерь. Характер у него твердый, решительный; он знал что делал, когда бил Эрнеста в глаз. Попытался я его остановить, но никак не мог выбраться из толпы бегающих по палубе и орущих. Хорошо бы с этим Лугером произошло несчастье. Будет очень здорово.

-- Возьми сигару,-- предложил Эрнест, вытаскивая из кармана две.

-- С ним обязательно что-нибудь произойдет! -- Чарли глубоко вздохнул, убирая свое мощное тело со стола.