Мелочи архиерейской жизни   ::   Лесков Николай Семенович

Особенно же он ошибался в местном владыке, которого всегда очень хвалил, говоря:

— C'est un brave homme, у него нет ni foi, ni loi [24] .

Что касается архиерейской foi, то этого высокого вопроса мы поверять не будем, но что до loi, то на этот счёт генерал ошибался и получил за то распеканцию.

Узнав как-то от состоявших при его важной особе сплетников по особым поручениям об анекдоте, случившемся при утешении дяди Никса его свояченицею, генерал сейчас же его пожалел, назвал pauvre diable’м [25] и возымел намерение уладить это дело.

— Что же такое, что она сестра его жены? Это не беда… Ведь та, первая её сестра, уже умерла?

— Умерла, — отвечают.

— Ну, а умерла, так эта и должна занять её место. Она кто такая урождённая?

— Такая-то.

— А сестра её?

— То же самое.

— А он какой урождённый?

Ему назвали фамилию.

— Ну вот, видите: у них совсем и фамилии разные. Это можно. Что такое за важность!

— Конечно, — говорят, — но по-нашему, по-православному…

— Ах, полноте, пожалуйста, что это такое за православие и в чем оно состоит, я не знаю, кроме как “Господи помилуй”, да “Тебе Господи с подай Господом”. Но я знаю, что это можно, потому ведь та его жена уже умерла. Так или нет?

— Так.

— Ну, и можно. Если бы они обе живы были, — ну, тогда, конечно… могли быть соображения, ну, а теперь… Скажите ему, чтобы он мне повинился и попросил помочь, — я очень рад и сам съезжу к нашему бонзе. Старик мне не откажет, — сейчас подмахнёт разрешение.