Менахем-Мендл   ::   Алейхем Шолом

Так заявляет этот самый сват, сует мне огромную, мягкую, волосатую руку и спрашивает, тоже, очевидно, из вежливости:

- Ваше имя?

- Менахем-Мендл...

- Знакомое имя, - говорит он, - слыхал как-то, не помню где. Послушайте, продолжает он, - реб Менахем-Мендл, что я вам скажу. Уж ежели стряслась такая беда, то есть, я хочу сказать, - уж ежели господь бог по мудрости своей великой так судил, чтобы мы, два свата, столкнулись в одном месте, то, может быть, возможно, чтобы мы тут же, сидя с вами в вагоне, что-нибудь наладили?

- А именно? - спрашиваю я. - Что бы мы могли наладить?

- Может быть, - говорит он, - у вас найдется охотник на хорошее вино в скверной посудине?

- А именно? Что вы называете хорошим вином в скверной посудине?

- Разрешите, - отвечает он. - Сейчас объясню, и тогда вам все станет ясно. Но... Вы должны вникнуть в это дело. У меня имеется в Ярмолинце товарец... Отборный, прямо-таки редкость... Зовут его реб Ицикл Ташрац. Что касается происхождения, то об этом и говорить не приходится. Дальше некуда! Мало того что он сам знатного рода, - она, жена его, еще более родовита, чем он. Беда только в том, что за свою родовитость этот Ташрац хочет получить наличными. Сколько бы он ни дал, ему хочется, чтобы другая сторона дала в два раза больше...

- Позвольте, - говорю я, - мне кажется, есть как раз то, что вам требуется.

Хватаюсь за свой узел, достаю памятную книжку Лейбе Лебельского, отыскиваю Ямполь и показываю:

- Вот он тот, кого вы ищете! Прочтите - увидите: "Мойше-Нисл Кимбак... Богач-выскочка... До зарезу хотят просватать...