Только один закон   ::   Кларксон Джон

Наконец генерал поднял глаза и несколько мгновений удивленносмотрел на дочь: казалось, никак не мог сообразить, кто стоит перед ним. Нос Ленлани был все еще припухшим, на месте перелома остался уродливый бугорок. Вокруг глаз темнели круги. На голову была надета бейсбольная шапочка, почти скрывающая повязку. Ленлани сняла шапочку, Крэнстон увидел, что вся правая сторона головы у нее выбрита. Он пристально, изучающе смотрел на дочь. Ленлани отбросила назад то, что осталось от когда-то роскошных волос.

– Как тебе нравится моя новая прическа?

Во взгляде Крэнстона появилась горечь, придававшая выражению его лица еще большую мрачность.

– Ты в порядке?

– Буду в порядке.

– Тяжеленько тебе там пришлось.

– Да.

– Кляпу себя за то, что не удержал тебя.

– Я должна была.

– Зачем?

– Ради Билли.

– Считаешь, теперь он, наконец, успокоился?

– Уверена.

– И что теперь?

– Теперь я дома.

Крэнстон осмотрел еще раз дочь, ставшую мучительно далекой от него.

– Я могу что-нибудь сделать?

– Да.

Крэнстон удивленно посмотрел на нее.

– Я потеряла брата, – сказала Ленлани. – Но у меня есть отец. Согласись, наше время еще не ушло.

Крэнстон отвел глаза и бросил в огонь последнюю ленту из картонной коробки.

– Несколько дней я только и занимаюсь тем, что рассчитываюсь с прошлым. О будущем не думал.