Только один закон   ::   Кларксон Джон

Что касается мистера Мафы, то мне сейчас не известно его точное местонахождение.

– Он все еще на острове, не так ли?

– Да, но Туулима не настолько усерден, чтобы постоянно поддерживать с нами контакт. – Миссис Банкс крутанула барабан и продолжала: – В последний раз, когда мы о нем слышали, он работал вышибалой, но где точно, не знаю. У меня есть номер телефона, но, по-моему, он принадлежит его шефу.

– Безответственный дикарь с неоткрытых островов.

– Что-то в этом роде.

– Ладно, позвоните, пожалуйста, по этому номеру и оставьте сообщение, что я его разыскиваю. Если он не объявится, я сам его разыщу.

– Могу порекомендовать вам кое-кого.

– Нет, сначала попробуем найти Тули. Он стоит того. К тому же с ним весело работать.

Последние слова Девлина заставили железную леди нахмуриться, но она закончила делать пометки для себя и сказала:

– Других проблем, надеюсь, не предвидится. Позвоните мне завтра в это же время. Я перешлю билеты для вас, инструкции и все остальное мистеру Чану в гараж.

– Спасибо, миссис Банкс. Вы прекрасно знаете, что без вас мы были бы, как без рук.

– Да. Знаю. Но все равно спасибо на добром слове.

– Пожалуйста.

– Джек.

– Да?

– Я знаю, что мистер Чоу выразил вам свою личную заинтересованность в этом расследовании. Пожалуйста, будьте предельно осторожны.

– Эдит, я пришел к выводу, что в конечном счете все дела оказываются личными. Каждое дело.