Торговцы живым товаром   ::   Чейз Джеймс Хэдли

Ты даже представить себе не можешь, что он сделает с нами в таком случае.

– Но что вы хотите? – в голосе Джека прозвучало отчаяние. – Что именно я должен найти, в конце концов. Я знаю Гомслея и могу сказать заранее, что за ним нет каких-либо больших грехов. – Это твое дело, – Генри поморщился. – Мне противно тебе это говорить, но если ты ничего не найдешь, то постараешься что-нибудь выдумать. Я слишком стар, чтобы искать другую работу.

Джек покачал головой – Конечно, – проговорил он. – Я приложу все силы, чтобы что-то раскопать. Но выдумывать ничего не буду, даже ради жены Польсона, вообразившей, будто к ней вернулась вторая молодость. Если ничего не найду, подам в отставку, потому, что не чувствую себя способным фабриковать истории по заказу – Может быть, ты и прав, – тяжело вздохнул Генри. – Но, черт тебя возьми, ищи хорошенько! Это лучший выход для нас обоих.

– Договорились, – Джек поднялся с кресла и вышел из кабинета.



Глава 3



4 июля. Полночь.

На углу улицы скучал полицейский, лениво поигрывая своей дубинкой. Равена увидел его сразу, как только вышел из переулка, и потихоньку, незамеченный отступил в тень. Он надеялся, что флик пройдет мимо. Напротив переулка, на другой стороне улицы, высился большой дом с множеством освещенных окон. На шестом этаже этого дома находилась квартира Тоотси Мендетты и Равене хорошо были видны ее окна. Он терпеливо стоял возле стены, наклонив голову вперед, слегка опустив широкие плечи.