Торговцы живым товаром   ::   Чейз Джеймс Хэдли

Джек присел на краешек стула.

– Не нервничайте, – проговорил он. – У вас очень больной вид. Может быть, я могу вам чем-нибудь помочь?

Откашлявшись, Флетчер указал на свое лицо и резко спросил.

– Посмотрите, что они со мной сделали. Они сбросили меня с лестницы, и один из этих подонков ударил меня кулаком r глаз.

Джек закурил сигарету. Его давил спертый воздух комнаты.

– Именно поэтому я и пришел повидать вас. Что произошло? Если это в моих силах, я вам помогу.

– А почему? – с недоверчивым видом спросил Флетчер. – Почему вы хотите мне помочь?

– Не волнуйтесь, пожалуйста. Вы уже некоторое время без работы, не так ли? Ну, начинайте, рассказывайте.

– Это все из-за Джанет, – начал Флетчер. Неожиданно его худое лицо сморщилось и по изможденным заросшим щекам потекли слезы.

Джек сдвинул на затылок шляпу и тяжело вздохнул. Он чувствовал себя несколько неловко.

– Вам нужно выпить. Подождите минутку, я сейчас принесу чего-нибудь.

Флетчер постарался успокоиться.

– Нет, прошу вас, не уходите, – сказал он. – Это у меня не с похмелья. Просто не ел несколько дней, вот и ослаб.

– Ну, хорошо. Давайте сходим куда-нибудь и вместе позавтракаем, – предложил Джек, вставая.

Флетчер отрицательно покачал головой.

– Нет. Не сейчас. Может быть, чуть позже, а сейчас я хочу вам все рассказать.

– Тогда начинайте, – сказал Джек, снова усаживаясь на свое место.

– Все дело в моей сестре Джанет.