Торговцы живым товаром   ::   Чейз Джеймс Хэдли

– У меня есть кое-что для вас, – сказал он. – Думаю, вас это заинтересует.

– Да? У меня тоже есть кое-что для тебя. Только что звонил Польсон и приказал бросить заниматься тем делом.

– О, нет! – ответил Джек, покачивая головой. – То, что я раскопал, даст нам крупные заголовки на первую полосу. Генри с интересом посмотрел на него.

– И что же такое ты нащупал? – спросил он.

– Грентом командует бандой сутенеров и использует свой клуб “22” в этих целях.

– Ты, либо сошел с ума, либо заболел, что, впрочем, одно и то же.

Джек улыбнулся.

– Именно такой реакции я и ожидал… Дело в том, что я познакомился с одним типом, который сам все это видел и слышал, и я склонен ему верить. Думаю, теперь нам самим следует присмотреть за клубом. Уверен, что обнаружим там немало интересного.

Генри сел за свой стол.

– Польсон приказал нам бросить это дело. Судя по всему, он виделся с Мендеттой, а тот, как тебе известно, имеет долю в клубе. Польсон же, наверняка, ни за что не пойдет против Мендетты.

Джек снова улыбнулся.

– Польсон даже представить себе не может, до какого тиража может подняться его газета. Это же потрясающая сенсация! А, следовательно, дополнительные прибыли. Вы же знаете, за хороший куш Польсон на что угодно пойдет.

Генри, немного поколебавшись, взялся за телефон.

– Ты готов начать печатать этот материал? Джек немного подумал, потом отрицательно покачал головой.