Торговцы живым товаром   ::   Чейз Джеймс Хэдли

– Конечно, – охотно согласилась она, – настанет день и… Фан погасила сигарету, прошлась по комнате и остановилась перед зеркалом, распахнув пеньюар и внимательно себя рассматривая. Карри улыбнулась. Она прекрасно понимала беспокойство Фан: преждевременная старость и нищенство.

– Ты очень хороша, – сказала Карри, не желая портить Фан настроение. – Одна из лучших у меня…

Фан насмешливо посмотрела на нее через плечо.

– Ты можешь открыто сказать это при всех, потому что так оно и есть, – и вышла из комнаты, оставив дверь широко открытой.

Карри пристально посмотрела ей вслед, затем прошла в соседнюю с гостиной маленькую комнату, служившую конторой и, присев за стол, написала несколько строк в большую книгу. Книгу она заперла в сейфе. Карри была довольна ходом дел. Она бросила взгляд на часы и неодобрительно поморщилась: время было ее врагом. Неутомимая работница, она против своего желания теряла каждый день несколько часов на бесполезный, по ее мнению, сон. Тем не менее она понимала его необходимость, так как очень заботилась о своей внешности и хотела всегда быть в отличной форме.

Резко в ночной тишине прозвучал телефонный звонок. Карри взяла трубку.

– Кто говорит?

В ответ раздался голос Грентома:

– Это ты, Карри? Слушай, у меня есть девушка, и я хочу, чтобы ты ею занялась.

Карри сделала недовольную гримасу.

– Неужели по таким пустякам меня надо беспокоить среди ночи?

– Лу сейчас привезет ее к тебе, – продолжал Грентом. – Это очень важно.