Мой друг Гитлер   ::   Мисима Юкио

Как только получите их, немедленно приступайте к исполнению -и чтобы строжайшая секретность! Операцию провести четко, без колебаний. И никакой пощады. Ну а теперь займитесь подготовкой. (Кивает обоим, отпуская их. Затем выходит в центр сцены и стоит там один, повернувшись к зрителям спиной.)

ЗАНАВЕС

Действие третье

30 июня 1934 года, полночь. Прошло несколько дней. Декорация та же. Ярко горит люстра. Появляется Крупп - как всегда с тростью. Садится на стул, ждет. Некоторое время спустя с противоположной стороны выходит Гитлер, одетый в военный мундир. Он бледен, изможден, глаза запали.

КРУПП. А-а, с возвращением. Я слышал, вы были в путешествии. Что означает сей срочный вызов?

ГИТЛЕР. Прошу извинить, что заставил ждать, господин КРУПП. Прошу также извинить за этот вид. Чрезвычайное положение - с самого приезда все нет времени форму снять.

КРУПП. Боже, какой цвет лица, Адольф. Вы, верно, не сомкнули глаз?

ГИТЛЕР. Надеюсь, вы не в обиде на меня за полуночный вызов - давайте считать, что мне невмоготу проводить бессонную ночь в одиночестве.

КРУПП. Что ж, приятно, когда в тебе нуждаются... Из-за этой проклятой сырости так разнилось колено, что я и сам не прочь скоротать бессонную ночь за беседой.

ГИТЛЕР. Вот и отлично.

Пауза.

КРУПП. Значит, дело все-таки сделано.

ГИТЛЕР. Да. Это была необходимая мера.

КРУПП. Обоих?

ГИТЛЕР. Обоих.

КРУПП.