Товарищ по партии   ::   Иванов Андрей

– Вот, познакомьтесь, – сказал Чердынцев. – Это Боб. – Майор показал на остроносого. – А это Луис. – Он кивнул на негра.

Туристки и офицеры назвали свои имена и обменялись рукопожатиями с американцами.

– Очень приятно, – сказал Боб. – Присаживайтесь к нам.

В его голосе чувствовался мягкий акцент.

– Вы говорите по-русски? – спросил Волков.

– Да, мои родители из России. Уехали в семидесятые годы.

Компания расселась вокруг стола.

– Вы переводчик? – спросил Ларин у Боба.

– Нет, я сержант полиции, – ответил тот. – И Луис тоже. Он, кстати, изучает русский язык. Готовится к операции против русской мафии в Нью-Йорке.

– Как интересно! – сказала Лена.

– Это есть мойа работа, – не без труда произнес Луис.

Подошедший к компании официант положил на стол меню.

– Что будете есть? – спросил девушек Дукалис.

Студентки переглянулись.

– Мы не голодны, – ответила Вера.

– Тогда так. – Ларин посмотрел на официанта. – Принесите, пожалуйста, бутылку водки и…

– Кока-колу, – подсказал Луис.

– Надо выпить за знакомство, – поддержал коллегу Чердынцев.

На сей раз девушки не стали отказываться, понимая, что возражать милиционерам бесполезно.

– Ваш друг объяснил нам, – сказал Боб, кивнув на майора, – что Петербург – криминальная столица России.

– Не стоит преувеличивать… – произнес Ларин.