JК
Травля :: Сан-Антонио
Страница: 102 из 117Возвращение Зорро, второе действие. Вскакивай, мой зайчик, и не строй такую кислую физиономию, у меня от нее сводит скулы.
Он покачал головой.
— Ммм, нет… я…
— Прыгай, и поскорее!
Я немного повысил голос и этого оказалось достаточно, чтобы его запугать. Он устроился в машине, но, влезая, заметил тело второго фрукта, валявшееся сзади.
— Но! Но…
— Приди в себя, мой великан… Ты видишь, эти господа хотели мне зла, но выиграл я…
Он совсем съежился и не произнес ни слова. Я медленно ехал по направлению к Берну. Навстречу прошла полицейская машина. Это все, что она смогла. Эти тетери едва не сцапали меня. Я вздохнул с облегчением.
— Где ты живешь? — спросил я своего соседа. Он мне выдал название улицы, оканчивающееся на штрассе, которое столь же трудно выговорить, как и японское стихотворение.
— Как ты умудряешься запомнить адрес… Ты живешь один?
— Да.
— Не женат?
— Нет.
— А твоя старенькая мама?
— Умерла!
У него-таки был вид настоящего холостяка.
— А это квартира или домик?
— Квартира.
— На каком этаже?
— На земле…
Выражение меня рассмешило.
— О'кей. Ты нас приютишь на ночь… Думаю, это был кульминационный момент его изумления.
— У меня?!
— Да… Мы будем скромно вести себя, обещаю… Он нахмурился. Если бы у него была хоть капля мужества, он бы мне врезал. На всякий случай я вытащил револьвер, никогда не знаешь, чего ждать от слабого.
Он покачал головой.
— Ммм, нет… я…
— Прыгай, и поскорее!
Я немного повысил голос и этого оказалось достаточно, чтобы его запугать. Он устроился в машине, но, влезая, заметил тело второго фрукта, валявшееся сзади.
— Но! Но…
— Приди в себя, мой великан… Ты видишь, эти господа хотели мне зла, но выиграл я…
Он совсем съежился и не произнес ни слова. Я медленно ехал по направлению к Берну. Навстречу прошла полицейская машина. Это все, что она смогла. Эти тетери едва не сцапали меня. Я вздохнул с облегчением.
— Где ты живешь? — спросил я своего соседа. Он мне выдал название улицы, оканчивающееся на штрассе, которое столь же трудно выговорить, как и японское стихотворение.
— Как ты умудряешься запомнить адрес… Ты живешь один?
— Да.
— Не женат?
— Нет.
— А твоя старенькая мама?
— Умерла!
У него-таки был вид настоящего холостяка.
— А это квартира или домик?
— Квартира.
— На каком этаже?
— На земле…
Выражение меня рассмешило.
— О'кей. Ты нас приютишь на ночь… Думаю, это был кульминационный момент его изумления.
— У меня?!
— Да… Мы будем скромно вести себя, обещаю… Он нахмурился. Если бы у него была хоть капля мужества, он бы мне врезал. На всякий случай я вытащил револьвер, никогда не знаешь, чего ждать от слабого.