На французский манер   ::   Шоу Ирвин

- На будущей неделе я выйду за него замуж, а потом вернусь вместе с ним в Сиэтл.

- А через три года летом приедешь сюда на шесть недель, потому что летом люди не так часто болеют.

- Вот именно.

- И тебе это нравится?

- Да.

- По-моему, ты сказала это слишком вызывающе.

- Не надо выпендриваться, - сказала Кристина хрипло. - С этим кончено раз и навсегда.

- Официант! Виски мне принесите! - крикнул Беддоуз по-английски. Он на мгновение забыл, где находится. - Ты тоже, - обратился он к Кристине, выпей что-нибудь, ради бога.

- Чаю, - сказала Кристина.

- Слушаюсь, мадам, - сказал официант и удалился.

- Я хочу задать тебе несколько вопросов, - сказал Беддоуз.

- Задавай.

- Я могу рассчитывать на откровенность?

- Да.

Беддоуз набрал в себя побольше воздуху и посмотрел в окно. Какой-то человек в дождевике неторопливо шел мимо, он читал газету и качал при этом головой.

- Ладно, - сказал Беддоуз, - так что ты в нем нашла такого замечательного?

- И как я, по-твоему, должна ответить на этот вопрос? - спросила Кристина. - Он мягкий, хороший человек, он приносит людям пользу. Ты можешь что-нибудь по этому поводу возразить?

- И это все?

- И он любит меня. - Она произнесла это глухо. За все время, что они были вместе, Беддоуз ни разу не слышал от нее этого слова. - Он любит меня, - повторила Кристина бесцветным голосом.

- Это я видел, - сказал Беддоуз. - Безумно.

- Безумно, - сказала Кристина.