Награжденный пятнадцатого августа   ::   Доде Альфонс

[6]Имберадор -- искаженное "император".

[7] Каид -- глава арабского племени.

[8] Зуавы -- вид легкой пехоты во французских колониальных войсках XIX-XX вв.