Наивно. Супер   ::   Лу Эрленд

Берре хочет, чтобы я отправил по факсу рисунок гоночного автомобиля его бабушке. Я объясняю, что у бабушек обычно не бывает факсов, но мы можем отправить его по почте, если Берре знает адрес.

Берре согласен: раз уж нельзя послать по факсу, то можно и по почте.

Мы отправляемся смотреть автомобили. Вдвоем с Берре.

Сначала мы разглядываем машины на улице. Мы заглядываем через стекло в машины и выясняем по спидометру, какая у них скорость. Всем остальным Берре не интересуется. Он обнаружил, что у «BMW» скорость по спидометру доходит до 280. Он за то, чтобы купить «BMW».

Мы зашли в магазин фирмы «Вольво» и попробовали, как сидится в этих машинах. Продавец думает, что Берре мой сын. Он ведет себя со мной как с потенциальным покупателем, показывает нам машины и объясняет технические нововведения. Он говорит, что фирма «Вольво» придает большое значение безопасности.

Берре проверяет показания спидометра. У «вольво» шкала скоростей заканчивается цифрой 200 с небольшим. Берре отрицательно мотает головой.

— Берре! — говорю я ему. — Двести километров в час — это совсем не так мало, как тебе кажется.

И вот мы делаем пробную поездку на «вольво» по дороге Е 18. Берре хлопает в ладошки.

Он сидит на детском сиденье, которое нам одолжил продавец.

— А с какой скоростью мы сейчас едем? Двести километров? — спрашивает Берре.

— Почти что, — отвечаю я.

Отличная машина. И цвет зеленый.