Наш общий друг (Книга 1 и 2)   ::   Диккенс Чарльз

- Это, наверно, давно было?

- Да, давненько. Когда я вернулся из последнего плаванья.

- Значит, вы теперь не плаваете?

- Нет. Одно время лежал в лазарете, а потом работал на берегу.

- Это и по рукам видно.

Пронизывающий взгляд, мимолетная улыбка и перемена позы заставили ее замолчать.

- У вас зоркий глаз. Да! По рукам сразу видно.

Его взгляд встревожил Плезент, и она испытующе уставилась ему в лицо. В этой перемене позы, хоть и внезапной, не было ни следа растерянности, и больше того - как только он снова свободно откинулся на спинку кресла, в нем почувствовалась скрытая уверенность в себе и сила, почти грозная.

- Что же, ваш отец скоро придет?

- Не знаю. Не могу сказать.

- Как же так? Вы мне ответили: "Должен быть дома", следовательно, если он вышел, то недавно?

- Я думала, он вернулся, - пояснила Плезент.

- Ах, вы думали, он вернулся! Следовательно, его дома не было? Как же так?

- Хорошо, не буду вас обманывать. Отец на реке.

- Промысел у него все тот же? - спросил незнакомец.

- О чем это вы? - Плезент попятилась от него. - И что вы, собственно, от нас хотите?

- Повредить вашему отцу я не хочу. И уверять вас, что мог бы ему повредить, тоже не хочу. Мне надо поговорить с ним. Скромное желание, правда? Секретов тут никаких нет, и вы можете присутствовать при нашей беседе. И говорю вам прямо, мисс Райдергуд, выжать что-нибудь из меня, поживиться на мой счет вам не удастся.