Наш общий друг (Книга 1 и 2)   ::   Диккенс Чарльз

Если мои глаза меня но обманывают, то не вижу ли я там пирог? Не может быть, чтобы это был пирог.

- Да, это пирог, - ответил мистер Боффин, бросая несколько разочарованный взгляд на "Упадок и разрушение".

- Может, я не разбираюсь в запахах, сэр, или это действительно пирог с яблоками?

- Эго пирог с телятиной и ветчиной, - сказал мистер Боффин.

- В самом деле, сэр? А ведь, пожалуй, нет вкуснее пирога, чем с ветчиной и телятиной, - заметил мистер Вегг, прочувствованно кивая головой.

- Не хотите ли съесть кусочек, Вегг?

- Благодарю вас, мистер Боффин. Пожалуй, съем, раз вы приглашаете. В другой компании я бы отказался при гаком положении дел, но я вас, сэр!.. А ведь сочное мясо, да если оно еще слегка присолено, как полагается ветчине, смягчает орган, даже очень смягчает орган.

Какой именно орган - мистер Вегг не сказал, - он говорил вообще и в положительном смысле.

Пирог сняли с полки, и почтенному мистеру Боффину пришлось вооружиться терпением, пока Вегг не прикончил всего пирога, вооружившись ножом и вилкой. Он только воспользовался этим обстоятельством и сообщил Веггу, что, хотя мода этого и не одобряет, он (мистер Боффин) считает долгом гостеприимства держать на вигу все, что есть в кладовой; вместо того чтобы говорить гостю довольно-таки отвлеченно: "Внизу имеются такие-то припасы, ко принести ли вам чего-нибудь наверх?" - действуешь более смело и практически, показывая на полки: "Посмотрите сами и берите, если вам что-нибудь понравится".