Наш общий друг (Книга 3 и 4)   ::   Диккенс Чарльз

- С большим вкусом сделано.

- Очень рада, что вам понравилось, - с гордостью ответила мисс Рен. Всего смешней, крестная, это как я заставляю знатных дам примерять мои платья. Хотя эта самая трудная часть работы и была бы не легче, даже если бы спина у меня не болела и ноги слушались.

Старик смотрел на нее, видимо не понимая, о чем она говорит.

- Что вы, крестная, мне же приходится бегать по городу с утра до вечера. Если б я только сидела на скамеечке, кроила да шила, это была бы еще легкая работа. А вот примерка на знатных дам все силы у меня выматывает.

- То есть как это примерка? - спросил Райя.

- Ах, какая вы все-таки непонятливая, крестная! - возразила мисс Рен. Слушайте. Бывают парадные приемы или большие гуляния в парке, или выставки, или праздники, ну там что хотите. Очень хорошо. Я протискиваюсь сквозь толпу и гляжу по сторонам. Когда я вижу знатную даму, которая годится для моего дела, то говорю себе: "Ты мне подходишь, моя милая!" Запоминаю все подробности, бегу домой, крою и сметываю на живую нитку. На другой день бегу опять на примерку, опять разглядываю свою знатную даму во всех подробностях. Иногда видно, что она думает: "Как эта девчонка на меня уставилась!"; иногда ей это нравится, иногда нет, но чаще бывает, что нравится. А я все время только и говорю себе: "Вот здесь надо немножко убавить, а вот тут совсем свести на нет", - верчу ею, как хочу, и заставляю примерять мое кукольное платье.