Наш общий друг (Книга 3 и 4)   ::   Диккенс Чарльз

Эти двое моих друзей, сэр, сослужили мне великую службу, посетив леди с намерением споспешествовать нашему союзу, и предприняли следующий ход: если, мол, после женитьбы я ограничусь расчленением мужчин, детей и низших существ, сэр, не перестанет ли она опасаться, что ее - леди, будут равнять со скелетами? И эта блестящая мысль, сэр, пустила корни где следует.

- Как погляжу, мистер Венус, - проговорил Вегг с оттенком подозрительности в голосе, - друзей у вас хоть отбавляй.

- Не жалуюсь, сэр, - с загадочной улыбкой, спокойно ответил этот джентльмен. - Ничего, сэр, пожаловаться не могу.

- Впрочем, - сказал Вегг, бросив на него не менее подозрительный взгляд, - желаю вам удачи. Кому что нравится - деньги можно и так и этак потратить. Вы решили испробовать супружеское блаженство. Я собираюсь путешествовать.

- Вот как, мистер Вегг?

- Да, так. Надеюсь, что перемена места, морские виды и крепкий сон помогут мне оправиться после тех преследований, которые я претерпел от этого подрядчика с забинтованной головой. Тяжкий труд закончен, мусорные насыпи срыты - стало быть, пробил час, когда Боффину придется раскошелиться. Предлагаю ухватить Боффина за нос завтра в десять утра. Как, устраивает вас такое время, уважаемый компаньон?

Мистера Венуса такое время вполне устраивает; он согласен отправиться к мистеру Боффину с этой благой целью в десять часов утра.

- Надеюсь, вы следили за ним все эти дни? - спросил Сайлас.

Мистер Венус следил за ним ежедневно.

- Тогда сходите к нему сегодня вечером и от моего имени - обязательно от моего имени, так как он знает, что со мной шутки плохи, - прикажите подготовить к этому часу все документы, счета и деньги, - сказал Вегг.