Настоящий инспектор Хаунд   ::   Стоппард Том

Он пустил в ход все свое очарование и силу убеждения: сказал ей, в чем я не сомневаюсь, что она достигнет высот, и она, польщенная его софистикой, поверив его обещаниям позаботиться о ее успехе, уступила его незамысловатым желаниям. Возможно, она его полюбила. Мы об этом никогда не узнаем. Но в самый миг обещанного ей триумфа взгляд Гаскойна упал на другую - да, я подразумеваю леди Синтию.

Малдун. Едва только он ее завидел, как все другие женщины перестали для него существовать: он весь предался ее чарам, готовый принести в жертву все что угодно - даже вас, Фелисити Каннингхэм. И только сегодня, неожиданно повстречав его здесь, вы узнали правду. Вспыхнул острый спор, который закончился вашим обещанием его убить - обещанием, которое вы и выполнили в этой самой комнате при первой же возможности! Я должен предупредить вас: все, что вы скажете...

Фелисити. Вздор!

Мун. На первый взгляд, быть может, и нет.

Магнус. А не мог ли Саймона убить тот же самый человек, который убил Мак-Коя?

Фелисити. Но зачем кому-то из нас убивать совершенного незнакомца?

Магнус. Возможно, одному из нас он был знаком.

Мун (запинаясь). Но Саймон был сумасшедшим, не так ли?

Магнус. Это мы знаем только с ваших слов, инспектор. О многом мы знаем только с ваших слов. К примеру - Мак-Кой.