Находчивость Дживса   ::   Вудхауз Пэлем Гринвел

— О мистере Сипперлее?

— Именно. Не ломайте себе зря голову, я нашел выход из сложного положения. Совершенно неожиданно.

— В самом деле, сэр?

— Совершенно неожиданно. В таких делах, Дживс, первым делом надо изучить… Ну, как это называется, Дживс?

— Не знаю, сэр.

— Ну, такое простое существительное!

— Психология, сэр?

— Именно! Это существительное?

— Да, сэр.

— Отлично. Итак, Дживс, обратите внимание на психологию Сиппи. Он находится в положении человека с завязанными глазами. Надо, чтобы эта повязка спала с его глаз. Понимаете?

— Не совсем, сэр.

— Хорошо. Объясню подробнее. Этот Уотербюри, инспектор, взнуздал Сиппи, потому что приводит его в ничтожество своим достоинством и апломбом. Понимаете? Со школьных времен прошло много лет. Теперь мистер Сипперлей бреется ежедневно и занимает пост редактора. Но он никак не может забыть ударов линейкой. Результат: сложный комплекс ощущений. Единственный способ разбить этот комплекс — дать возможность Сиппи увидеть инспектора в очень глупом положении. Тогда пелена спадет с его глаз. Это так просто и понятно, Дживс! Например, вы… У вас, вероятно, есть много друзей и родственников, чрезвычайно вас уважающих. Но представьте себе, что они увидят вас пьяного, отплясывающего фокстрот в одном белье на Пиккадилли.

— Совершенно невозможно, сэр.

— Но, предположим, все-таки. Пелена уважения упадет с их глаз, а?

— Очень возможно, сэр.

— Возьмем другой случай.