Назидательные новеллы   ::   Сервантес Мигель де Сааведра

- Да, сеньор, - ответила цыганка, - только роды были такие тайные, что о них знаем только я, Пресьоса да еще одно лицо; а потому мы не можем открыть, кто такая.

- Да мы и сами знать не хотим! - вставил один из присутствующих. - Ох, горе женщине, доверившей вашим языкам свою тайну и спасающей свою честь с вашей помощью!

- Не все же мы плохие! - заметила Пресьоса. - Может статься, найдется среди нас и такая, что умеет молчать и говорить правду не хуже самого чванного из всех находящихся в этой комнате... Идем, бабушка, а то здесь о нас плохо отзываются! Мы же, честное слово, не воровки и ни у кого ничего не просим!

- Не сердись, Пресьоса! - сказал отец. - Я полагаю, что о вас лично, во всяком случае, нельзя подумать ничего дурного; ваши милые черты говорят за себя и ручаются за ваши добрые нравы... А ну-ка, Пресьоса, потанцуйте немножко с вашими подругами! Есть тут у меня золотой дублон "о двух головах", но ни одна из них не чета вашей, хотя обе они королевские!

Услышав это, старуха сказала:

- Эй, малютки, приготовьтесь и повеселите сеньоров!

Взяла Пресьоса бубен, и они закружились, сплетая и расплетая фигуры танца с такой свободой и изяществом, что все смотревшие стали следить за их ногами, особенно же Андрес, чьи глаза так и бегали за ножками Пресьосы, смотреть на которые было для него райским блаженством. Однако судьба повернула все таким образом, что счастье это стало для него адом.