Назидательные новеллы   ::   Сервантес Мигель де Сааведра

- Все в жизни сопряжено с разными опасностями, а воровские деяния - с галерами, плетями и виселицей; но разве оттого, что один корабль пострадал от бури или затонул, все другие корабли перестают плавать? Хорошее дело, если бы оттого, что война губит людей и лошадей, перевелись на свете солдаты! Ведь каждый цыган, высеченный властями, получает в наших глазах особый орденский знак на спину, и этот знак ничуть не хуже самого почетного из всех знаков, которые ваши кавальеро носят на своей груди. Вся суть заключается в том, чтобы человека не угораздило "взболтнуть ногами в воздухе" в самом расцвете молодости и после первых же преступлений. Терпеть же плети на спине и месить воду на галерах - это для нас зерна какао не стоит!.. Братец Андрес, отдыхай пока что в гнездышке под нашим крылышком, а в свое время мы поведем тебя летать и в такое место, откуда без добычи не возвращаются, и что сказано сказано; ты себе после каждой кражи пальцы будешь облизывать!

- В таком случае, - заговорил Андрес, - в возмещение того, что я мог бы украсть за время, которое мне теперь прощают, я сейчас распределю двести золотых эскудо среди всего табора.