Некрещеный поп   ::   Лесков Николай Семенович

Страница: 68 из 69



Коснит -медлит.

...стада Ливановы при досмотре Иакова - см. примечание на стр. 684.

Половые - светло-рыжие или серые с желтым отливом.

Запушь - укромное место.

Чепан - крестьянский верхний кафтан.

Зачичкавшийся - захиревший.

Решетиловские смушки - шкурки молодых барашков, преимущественно серого цвета, выделывавшиеся в селе Решетиловке Полтавской губернии.

Пыха (укр.) - гордость, надменность, заносчивость.

Квак - болтун.

Худоба (укр.) - имущество.

Гребля - вал.

Село Перегуды. - Вымышленное украинское село Перегуды фигурирует у Лескова также в написанном в середине 1890-х годов "Заячьем ремизе" (см. наст, изд., т. 9).

Гута - стеклянный завод.

Мара - наваждение.

Дивитимусь (укр.), - посмотрю.

Прочухан - удар.

"Варварское время" - морозы на св. Варвару (4 декабря ст. ст.).

Очинок - платок, волосник, чепец.

Барилочка - бочоночек.

Паляница (укр.) - род пшеничной булки.

...как баран ждал Авраама... - Лесков имеет в виду библейский рассказ (в "Первой книге Бытия") о том, как Авраам, повинуясь повелению бога, готов был принести в жертву ему своего сына Исаака. Господь, испытав верность Авраама, в последнюю минуту удержал занесенную над сыном руку; вместо Исаака в жертву был принесен находившийся поблизости баран.

Штунда - этим названием объединяются различные рационалистические религиозные секты, особенно распространенные на Украине.

Волна - овечья шерсть.

...

|< Пред. 65 66 67 68 69 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]