Неслышные голоса   ::   Шоу Ирвин

- Парень, где твой носовой платок?

Хьюго достал платок и, всхлипывая, ответил:

- Клянусь жизнью моей матери, я никогда в жизни не видел ни одного мафиози.

- Мне не нужна жизнь твоей матери,- рявкнул тренер. Но, похоже, успокоился. А подождав, пока рыдания Хьюго утихнут, добавил.- Хорошо. Вон отсюда. И будь осторожен. Помни, что за тобой постоянно следят.

Вытерев глаза, Хьюго, волоча ноги, вышел из комнаты. В раздевалке Бренатскис, специалист по контактам с прессой, пил пиво с мужчиной небольшого роста, с седыми волосами и сигарным пеплом на манишке. Хьюго его узнал - Винсент Хейли, спортивный журналист. Он постарался проскользнуть незамеченным. Сегодня ему не хотелось давать интервью. Но Бренатскис заметил его и крикнул:

- Эй, Хьюго, подойди на минутку.

"Все уже знают, что я под подозрением",- подумал Хьюго, но постарался взять себя в руки и даже сумел, подходя к ним, выдавить из себя невинную улыбку деревенского парня.

- Хелло, мистер Хейли.

- Рад видеть тебя, Плейс,- ответил Хейли.- Как твоя голова?

- Отлично, отлично,- покивал Хьюго.

- Ты проводишь отличный сезон, Плейс,- добавил журналист.

Хриплый, прокуренный голос переполняло презрение к спортсменам, а его светлые глаза буравили Хьюго, как лазерные лучи.

- Да, отличный сезон. Никогда не видел, что трехчетвертной так улучшал игру от матча к матчу.

Хьюго начал потеть:

- Бывают удачные годы. Все встает на свое место.