Неслышные голоса   ::   Шоу Ирвин

- Крестовый поход! - воскликнул доктор, прильнув к раструбу хромированной трубки с лампочкой, узкий конец которой, казалось, проткнул головуХьюго. Пахнущее мятой дыхание доктора согревало его голую шею.- Нужен крестовый поход. У вас очень необычное строение костей, мистер Плейс. Крестовый поход, чтобы убрать преграды перед звуком, раскрыть вновь, вернуть принадлежащее нам в далеком прошлом, чтобы различить неслышные голоса, слышать шелест роз, распускающихся на рассвете, чувствовать опасность, до того, как она стала реальностью, узнать желание, пока оно не высказано. Я никогда не встречал подобную структуру костей, мистер Плейс.

- Ну, тот парень в Грин-Бей весил почти триста фунтов и его локоть...

- Ничего, ничего,- доктор Себастьян наконец вытащил инструменты из уха Хьюго.- Мы будем оперировать завтра утром, мисс Каттави.

- Хорошо,- мисс Каттави сидела рядом, как запасной игрок, готовый в любой момент выйти на поле.- Я обо всем договорюсь.

- Но...- начал Хьюго.

- Все будет в порядке,- перебил его доктор.- Ни о чем не беспокойтесь. К трем часам приходите в клинику Луберхорна "Ухо, глаз, нос".

- Но я хотел бы выяснить некоторые...

- Извините, но я ужасно занят, мистер Плейс,- вновь перебил его доктор Себастьян и выбежал из кабинета. В чистом воздухе медленно таял запах мяты.

- Он вас вылечит,- пообещала мисс Каттави, провожая Хьюго.

- Я в этом уверен,- сказал Хьюго,- но...

- Не удивлюсь, если вы вернетесь, чтобы оперировать и второе ухо...

Когда Хьюго проснулся после операции, у кровати, радостно улыбаясь, стоял доктор Себастьян.