JК
Труп не может больше ждать :: Браун Картер
Страница: 138 из 143 – Или я буду стрелять!
– Ты? – Рафаэль расхохотался. – Как может кролик убить лису? Ты не можешь убивать, ты даже не можешь хорошо стрелять. Посмотри, как дрожит твоя рука!
Артуро взглянул на свою руку, и она задрожала еще сильнее.
– Не смей меня трогать! – взвизгнул он. – Ты не смеешь до меня дотронуться! Я сын твоего президента! Ты не должен забывать об этом, Рафаэль Вега! Никогда!
Внезапно он разразился слезами.
– Подонок! – бешено закричала Мариам Вторм. – Если ты не в состоянии сделать это, то это сделаю я!
Она выхватила из его руки пистолет и направила Рафаэлю в грудь.
– Ты и представить себе не можешь, какое удовольствие это мне доставит! – сказала она.
Внезапный взрыв над моим ухом заставил меня подскочить на месте. Затем я увидела дикое выражение на ее лице. Пистолет выпал из ее руки, она попыталась схватиться за руку Артуро, но не дотянулась и свалилась на пол.
– Благодарю тебя, амиго, – сказал Рафаэль.
– Не стоит, – ответил Джонни и сунул пистолет обратно в кобуру.
Артуро встал перед Мариам Вторм на колени и схватил ее пальцы обеими руками.
– Она мертва! – трагически сказал он. – Моя единственная любовь!
Он начал рыдать с еще большей силой, и я в отчаянии уставилась на Джонни.
– Сейчас именно такой случай, когда я хочу выпить! – сказала я. – Ты не можешь как-нибудь его заткнуть? Джонни ухмыльнулся.
– В этом нет нужды, – сказал он. Рафаэль мягко потрепал Артуро по плечу.
– Ты? – Рафаэль расхохотался. – Как может кролик убить лису? Ты не можешь убивать, ты даже не можешь хорошо стрелять. Посмотри, как дрожит твоя рука!
Артуро взглянул на свою руку, и она задрожала еще сильнее.
– Не смей меня трогать! – взвизгнул он. – Ты не смеешь до меня дотронуться! Я сын твоего президента! Ты не должен забывать об этом, Рафаэль Вега! Никогда!
Внезапно он разразился слезами.
– Подонок! – бешено закричала Мариам Вторм. – Если ты не в состоянии сделать это, то это сделаю я!
Она выхватила из его руки пистолет и направила Рафаэлю в грудь.
– Ты и представить себе не можешь, какое удовольствие это мне доставит! – сказала она.
Внезапный взрыв над моим ухом заставил меня подскочить на месте. Затем я увидела дикое выражение на ее лице. Пистолет выпал из ее руки, она попыталась схватиться за руку Артуро, но не дотянулась и свалилась на пол.
– Благодарю тебя, амиго, – сказал Рафаэль.
– Не стоит, – ответил Джонни и сунул пистолет обратно в кобуру.
Артуро встал перед Мариам Вторм на колени и схватил ее пальцы обеими руками.
– Она мертва! – трагически сказал он. – Моя единственная любовь!
Он начал рыдать с еще большей силой, и я в отчаянии уставилась на Джонни.
– Сейчас именно такой случай, когда я хочу выпить! – сказала я. – Ты не можешь как-нибудь его заткнуть? Джонни ухмыльнулся.
– В этом нет нужды, – сказал он. Рафаэль мягко потрепал Артуро по плечу.