Страница:
388 из 425
Затем переползли на примитивно — но очень образно! — выписанные части тела Мелеагра, не прикрытые одеждой.
— Не смотри туда, — строго велел он сыну.
— Почему? — жалобно скривился юноша. — Я уже взрослый.
— Я сказал: закрой глаза! — зашипел ему в ухо отец.
Теренций-младший покорно отвернулся и обиженно засопел. Ему одному запретили смотреть на картину, которую с плохо скрываемым любопытством рассматривали все.
Марк Теренций-отец смущённо уставился в блюдо с едой. Он старательно избегал смотреть на картину, хоть и было это нелегко: округлые ляжки Аталанты соблазнительно сверкали, побеждая полумрак. Теренций старательно пережёвывал павлинье мясо, политое горько-сладким медовым соусом. Кучка мяса на блюде быстро уменьшалась. И вдруг Теренций побагровел и закашлялся.
— Ты подавился? — учтиво склонился к нему Тогоний Галл. — Позвать раба?
Теренций, краснея и задыхаясь, промычал в ответ нечто, отдалённо напоминающее слово «нет». Выпученные глаза всадника уставились на раскрашенное дно блюда. Там мужчина средних лет с бородой, завитой на греческий манер, нежно обнимал обнажённого юношу. Может, в Элладе такое блюдо в порядке вещей. Может, изнеженному патрицию в Риме это кажется любопытной вещицей. Но в италийской провинции, где по-прежнему ценятся семья и добродетель, такая посуда — редкость, достойная скорее порицания, чем похвалы.
Бросив взгляд на тарелку сына, Теренций закашлялся ещё сильнее.
|< Пред. 386 387 388 389 390 След. >|