JК
Номер 10 :: Таунсенд Сью
Страница: 12 из 276Кто-то обязан вывести людей из мрака умирающей экономики и привить им чувство финансовой ответственности.
— Эд, надо разобраться с охотой на лис, — нетерпеливо возразил Алекс, — прежде чем рисковать своей жопой на африканском континенте.
— Ты все-таки не выражайся, Алекс, — попросил Эдвард, — в соседней комнате Адель кормит Поппи.
— Извини, что я ржу, только разве не Адель написала книжку «Роль жопы в истории»?
Улыбка на миг исчезла с лица Эдварда.
— Эта книга — серьезное исследование. Генри Киссинджер сказал мне, что держит ее на тумбочке в спальне.
Адель крикнула из соседней комнаты:
— И эта книга двенадцать недель подряд возглавляла список бестселлеров «Нью-Йорк таймс».
— Ну ладно, — сказал Александр, — давай хоть с чем-нибудь разберемся, Эд, а? На этой неделе мы просто в дерьме. В газетах истерика, преступность растет; по сведениям агентства «Раунтри», пять из десяти граждан нашей великой державы в каждый данный момент пребывают в отрубе от алкоголя или наркоты. И кстати, в понедельник начнут забастовку работники погребальных контор, если не отвоюют себе десять процентов к зарплате и тридцатипятичасовую рабочую неделю.
— Но в Африке каждые десять секунд умирает ребенок — от инфекции, полученной через питьевую воду.
— Ага, у меня при этой мысли сердце кровью обливается, — согласился Алекс.
— Эд, надо разобраться с охотой на лис, — нетерпеливо возразил Алекс, — прежде чем рисковать своей жопой на африканском континенте.
— Ты все-таки не выражайся, Алекс, — попросил Эдвард, — в соседней комнате Адель кормит Поппи.
— Извини, что я ржу, только разве не Адель написала книжку «Роль жопы в истории»?
Улыбка на миг исчезла с лица Эдварда.
— Эта книга — серьезное исследование. Генри Киссинджер сказал мне, что держит ее на тумбочке в спальне.
Адель крикнула из соседней комнаты:
— И эта книга двенадцать недель подряд возглавляла список бестселлеров «Нью-Йорк таймс».
— Ну ладно, — сказал Александр, — давай хоть с чем-нибудь разберемся, Эд, а? На этой неделе мы просто в дерьме. В газетах истерика, преступность растет; по сведениям агентства «Раунтри», пять из десяти граждан нашей великой державы в каждый данный момент пребывают в отрубе от алкоголя или наркоты. И кстати, в понедельник начнут забастовку работники погребальных контор, если не отвоюют себе десять процентов к зарплате и тридцатипятичасовую рабочую неделю.
— Но в Африке каждые десять секунд умирает ребенок — от инфекции, полученной через питьевую воду.
— Ага, у меня при этой мысли сердце кровью обливается, — согласился Алекс.